Россия уже давно осваивает западные социальные сервисы. Кто половчее, и с переводчиком на перевес — делают это в два раза быстрее. Другие же обходят стороной, не понимая причудливые английский словечки в меню портала. Команда активистов решается посетить США, дабы ускорить процесс появления родного русского языка в интерфейсе любимого сервиса. Специальный гость программы — куратор проекта Антон Коробков.

В программе:
— Кто из соотечественников полетит в офис Твиттера в США?
— Зачем вообще нужен русский интерфейс Твиттера?
— «Старички» зря боятся, что их после этого одолеет «школота»!